★★現在のヨーロッパ、中東に関連する諸情勢により、原料費・燃料費などの上昇について、業界＆企業努力で吸収する範囲を超えてきました、付きましては一部のアイテムの価格改定をさせていただくことをお知らせ致します ご理解の程よろしくお願いします ★★Due to the current situation related to Europe and Mid East, rising of raw material costs, fuel costs and etc. have exceeded the range that can be absorbed by industry and corporate efforts. We would like to inform you that the price of some items will be revised accordingly. Thank you for your understanding.